Wii – Captain Rainbow Translation

Full Details on my Romhacking.net Project Page


Tools Used

Translation – From Kirameki Translations
WiiFlow Trailers – For custom videos
WiimmsTools – Extract and rebuild Wii ISO
CTools Pack – Editing image files
101 Editor – Hex Editor (Trial)
Atlas – Script Insertion Tool
xDelta – File Patcher

Current Progress

The date is October 1, 2017 and the patch is about 95% done.
The first script dump of an important file was incomplete,
now a complete script dump has been made and is currently being translated by Kirameki.
I am currently fixing formatting to some text that falls off screen, or has unwanted characters in it.
New update will come when translation of globals.bin arrives.


The patch is created using WiimmsTools and xDelta File Patcher. It can patch an ISO of Captain Rainbow to use on Backup Loader on Wii Homebrew, or Dolphin Emulator.


Project Screenshots

YouTube Videos